no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

lunes, 31 de diciembre de 2012

Querido 2012... / Dear 2012...

Si le tuviera que decir algo al año que dejamos atrás sería esto:

Querido 2012: 
Gracias por ser como has sido. Porque, aunque has sido el primer año que he estado sin la persona a la que más voy a querer siempre, también has sido el año en el que me he adentrado en la mayor de las aventuras, esta. Gracias a ti he aprendido que hay gente en el mundo a quien le interesa lo que escribo, a quien le interesa mi manera de ver las cosas y mi pasión, la moda. Y sí, gracias a ti estoy a un paso más de conseguir mi objetivo.
Sé que no todo a sido fácil y que también he tenido muchos obstáculos en mi camino, personas que han intentado hundirme o desilusionarme, personas que se supone que son compañeras. Pero, como siempre, hay que dejar atrás los malos recuerdos y centrarse en aquellos que nos llenan de alegría, como mi viaje a Nueva York y todo lo que aprendía allí. Por cierto 2012, gracias por no dejarme como recuerdo el estar perdida en la Gran Manzana :P 
Y ya, por último, gracias por dejarme tener a mi familia a mi lado un año más. Ellos son los que siempre me apoyan en todo. 
P.D.: 2012, mira a ver si hablas con 2013 y le pides que sea igual o mejor de lo que has sido tú, y que traiga con sigo algo de paz, tranquilidad y 'bloggerismo'  (te acuerdas que inventé esta palabra AQUÍ?)
xoxo,
NoWithoutStyle (Inés) 
Y después de este momento de despedida del 2012, os quiero pedir que este año que entra lo empecéis con buen pie y con estilo (recordad eso de NoWithoutStyle) y también que sigáis cada día a mi lado, por una de las personas que hace esto posible también eres TÚ.

FELIZ 2012

Y tú, ¿qué le dirías al 2012?

(English version is bellow the photos)


¿Terminaste así la noche? ;) / Did you end the night like this? ;)

If I had to say something year we left behind would be this:

Dear 2012: 
Thanks for being who you were. Even though has been the first year I've been without the person I've loved the most, has also been the year that I've gone into the most of the adventures, this one. Thanks to you I have learned that there are people in the world who likes what I write, who is interested in my way of seeing things and my passion, fashion. And yes, thanks to you I'm one step closer to achieving my goal. 
I know that not everything has been easy and I have also had many obstacles in my way, people who have tried to disappoint me, people who were supposed to be friends. But, as always, I want to leave the bad memories behind and focus on those that fill me with joy, as my trip to New York and all I learned there. Incidentally 2012, thanks for not letting remember being lost in The City :P 
And finally, thanks for letting me have my family with me for another year. They are the ones who always support me in everything. 
PD: 2012, can you talk to 2013 and ask to be the same or even better than you were, and bring some peace and calm? 
xoxo,
NoWithoutStyle (Inés)



And after this goodbye with 2012, I want to ask you something. Please, star the new year positive and be as stylish as you always are (remember the NoWithoutStyle thing) and I also want you to be with me one more year, because the one that make this blog possible it's also YOU.

HAPPY NEW YEAR 2013

What would you say to 2012?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

sábado, 29 de diciembre de 2012

The perfect outfit for New Year's Eve

¡Hola! Ya queda muy poquito para que se termine este 2012 y, cómo no podía ser de otra manera, lo tenemos que hacer con estilo. ¿La receta del éxito? Voy a intentar conseguirla :P

Primero tenemos que tener claro que este año se lleva mezclar texturas como bien nos ha enseñado Céline (click AQUÍ), así que yo he optado por mezclar punto y piel entre otras. Por supuesto, tendremos que añadir unos stilettos como algunos de los que os enseñé AQUÍ. Seguimos con los complementos, necesitas algo que te traiga buenos recuerdos del 2012, yo opté por el colgante de Tiffany & Co. que me compré en Nueva York, y también necesitamos algo que nos hayan regalado, escogí la pulsera de Pandora que me regaló mi padre en Navidad (click AQUÍ). Y, lo más importante, necesitas un vestido que te encante y con el que te sientas segura.

Ahora os dejo con algunas de las fotos y con mi primer OOTD en vídeo. Espero que os guste y que os de algunas ideas.

Hi! 2012 is almost done and we need to end it with style. The success' recipe? I'll try to get it :P

First of we must know that this year it's all about mixing textures as Céline showed us (click HERE), so I mixed knitted fabric and leather among some others. Of course, we need to add some stilettos like those I showed you HERE. We can continue with accessories, you will need something that brings you back to some special point of 2012, I opted for my Tiffany & Co. necklace I bought in New York, and we also need some gift, like this Pandora's bracelet my dad gave me for Christmas (click HERE). And, the most important thing, we will need a dress, the perfect dress for us. 

Now I want to show you the photos os my outfit and my first OOTD in video. I really hope you like it.








We all can end up like this :P



Y ahora es vuestro turno, ¿qué os ha parecido mi propuesta? ¿Hay algo que os haya llamado más la atención? Recordad que me podéis dejar ideas a mi también en los comentarios :)

And now its your turn, what do you think about my outfit? There's something that has caught your attention? Remember that you can give me some ideas in the comment section bellow :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Mis regalos de Navidad / What I got for Christmas

¿Qué tal se ha portado Santa? ¿Muchos regalos por ahí? Yo este año he debido de ser la mejor del mundo, porque hay que ver mi Santa particular que bien que se ha portado jaja. ¿Os apetece verlos?

How was Santa this year? Lots of Christmas presents? I may have been the best girls in the world this year, because I have had so many presents and I've loved them so much. Do you want to see them?

Primero os enseño el regalo que sabía que iba a tener. Después de un año dando la lata con que quería una cámara de fotos buena por fin tengo la Canon 650D. Estuve mirando muchos modelos pero esta fue la ganadora, y con razón me habían hablado tan bien de ella, hace una fotos espectaculares y no puedo esperar a ver cómo hace el vídeo para el canal.

First of all I want to show you the present I knew I was gonna have. After a year telling everyone I wanted a good camera I finally got the Canon 650D. I had heard so many good things about it, and all of them were true, it makes spectacular photos and I can not wait to see how the quality of the video is.


Ahora viene lo que se llama un autorregalo en toda regla jaja. Son estas gafas de sol de Marc by Marc Jacobs. Cuando fui a Madrid me enamoré completamente de ellas y no las podía dejar en la tienda del diseñador neoyorquino.

Now comes my own present, I know it can be a little strange but when I went to MAdrid some weeks ago I fall completely in love with this sunnies by Marc Jacobs. I could not leave them at the store with no one taking care of them!


Y ya por último os quiero enseñar la sorpresa. Todos los años hay una y debo decir que esta vez Santa se ha lucido. Es esta preciosa pulsera de Pandora con un pequeño despertador. Ahora toca ir llenándola poco a poco en ocasiones especiales o cuando me quiera dar un capricho.

And finally, we have the surprise. Every year there's one thing I know nothing about it and I must say that Santa did a great job. Is this beautiful Pandora's bracelet with a small clock. Now it's time to fill it in.


Y a vosotras, ¿Os han regalado muchas cosas por Navidad? ¿Os gustan mis regalos?

Have you got lots of Christmas presents this year? Do you like mines?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

martes, 25 de diciembre de 2012

¡Feliz Navidad! / Merry Christmas!

¿Os habéis portado bien? ¿Santa os ha traído muchas cosas? ¡Espero que sí! De verdad, este año el mejor regalo me lo habéis hecho vosotros. Gracias por estos meses en los que me habéis estado leyendo, en los que me habéis hecho muy feliz con cada uno de vuestros comentarios, 'Follows' en Twitter o 'Me Gusta' en Facebook.

Hoy solo me queda desearos una muy feliz Navidad. Espero que lo paséis genial con vuestra familia y vuestros amigos, con toda esa gente especial que siempre ha estado a vuestro lado en los momentos felices y en los momentos no tan felices. Y, por supuesto, espero que hagáis un huequito en este día para acordaros de las personas a las que también habéis querido y las que os han querido a vosotros pero que, por desgracia, ya no están a nuestro lado. Os prometo que yo sí que lo haré porque sé que sí que están a mi lado, cada día y cada momento. 

Y para acabar el post con una sonrisa o quiero enseñar mi árbol de Navidad, al que este año hemos añadido bolas nuevas y hemos retirado las que estaban más viejitas, menos un soldadito que tiene una historia muy especial.

Have you had a good behavior this year? Did Santa brought you a lot of things? I hope so! Really, the best gift I've had this year is this, all of you. Thanks for reading me all these months. I've loved every single comment, 'Follow' on Twitter and 'Like' on Facebook.

Today I can only wish you a Merry Christmas. I hope you have a great time with your family and friends, with all those special people who has always been there for you, no matter if it was a good or a not so good times. And, of course, I hope you have time for remember that people who you've loved but, unfortunately, are not here anymore. I promise that I will remember them because I'm sure they're by my side every day, specially when I need them.

And to finish off this post with a smile, I want to show you my Christmas tree. This year we've added some new balls and we've removed the oldest ones. But we still have the little soldier which has a very special story.







Por cierto, ¿porqué no me dejáis un comentario con vuestros regalos? O mejor, ¿por qué no me enseñáis vuestro árbol en Twitter o Facebook? =D

By the way, you can tell me what you got for christmas in the comment section bellow, or you can show me your Christmas tree in Twitter o Facebook =D

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

lunes, 24 de diciembre de 2012

Outfit: Last minute shopping for Christmas

¿Cómo? ¿Qué mañana es Navidad y aún no tenéis los regalos listos? Ok, no hay que preocuparse, hoy todas las tiendas están abiertas, así que toca ir de compras. Recordad que AQUÍ y AQUÍ tenéis algunas ideas para regalar.

Jaja, no sé si este será vuestro caso pero, si lo es, no hay de qué preocuparse. Simplemente es que hoy toca salir a hacer las típicas compras de última hora, todas sabemos que siempre nos olvidamos de algún detalle, ¿verdad? Además, puede que así, con la Navidad a la vuelta de la esquina (nunca mejor dicho) nos entre la inspiración para hacer mejores regalos o que encontremos aquello que más va a gustar a la persona. 

Y, por supuesto, si tenéis que ir a comprar, os sugiero algo cómodo como este outfit que os enseño hoy de vaqueros y cazadora, nada de vestido y tacones como ESTE, esos los dejamos para mañana. 

What? Tomorrow is Christmas and you don't have your presents ready? Ok, don't worry, stores are open today and you can still go and buy presents for your family and friends. (Remember, HERE and HERE are some ideas)

Haha, I don't know if this is your case but if it is, don''t worry. You just have to go to some last minute shopping. Also, with Christmas being just around the corner, maybe we can find the perfect gift for the perfect person. 

And, of course, wear something comfy like this outfit I'm showing you today. Let's leave the dresses and the heels for tomorrow (I show you a Christmas outfit HERE).








Vaqueros / Jeans: H&M
Camiseta / Shirt: Bershka 
Cazadora / Jacket: Salsa
Botas / Boots: Salsa
Bolso / Bag: Urbaks
Collar / Necklace: Misako

Y vosotras, ¿ya tenéis todos los regalos listos?

Do you have all you present ready?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

domingo, 23 de diciembre de 2012

Beauty: Christmas inspired look

¡Sólo quedan dos días para Navidad! ¿Ya sabéis qué poneros o qué maquillaje utilizar? El lunes pasado os daba una propuesta de outfit y hoy,  como no podía ser de otra manera, os dejo un maquillaje inspirado en la Navidad.

Just two days for Christmas! ¿Do you know what to wear o what kind of makeup will you go for? Last Monday I posted an outfit and today I want to show you the makeup I came up with. 

Productos utilizados / Products I used:
· PaintPot "Idyllic" (MAC)
· Sombra "Cranberry" (MAC)
· Sombra "Club" (MAC)
· Sombra "Humid" (MAC)
· Sombra #102 (KIKO)
· Sombra "Brulé" (MAC)
· GelLiner "Blacktrack" (MAC)
· Eyeliner Aqua Eye #0L (Make Up For Ever)
· Mascara "X" (MAC)
· Bronceador "Laguna" (NARS)
· Colorete "Born To Love" (MAC)
· Labial "To Catch A Sailor" (MAC)
· Labial "Dolce Vita" (NARS)






¿Os gusta este maquillaje? ¿Con qué opción de labios os quedáis?

Do you like this makeup? Which color do you prefer for the lips?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

viernes, 21 de diciembre de 2012

Friday Must Have: High-Heels

¡Hola! El martes es Navidad y sé que hace unas semanas mi 'Friday Must Have' fueron los midi heels (CLICK AQUÍ para ver la entrada), pero tenemos que ser realistas. A todas nos encantan unos buenos tacones altos para las ocasiones especiales, ¿verdad? Además, nada mejor para estilizar nuestra figura y complementar un vestido o el outfit que tengamos pensado para el día de Navidad o para la última noche del año.

Si queréis un consejo, hay muchos tipos de tacón alto, muchas formas y muchas alturas (algunos zapatos de Christian Louboutin llegan a los 160 mm.). escoged aquellos con los que vayáis más cómodas y con los que os sintáis más seguras. Un consejo, a la hora de escoger la altura, tened en cuenta si llevan también plataforma para "engañar" un poquito :P

Una de mis recomendaciones es que si habéis escogido un vestido con peplum es que escojáis unos zapatos tipo Mary Jane, inspirados en lo old-fashion. Si, por el contrario, lleváis un vestido más sencillo, apostad por unos stilettos o unos pumps, la elegancia ante todo.

Hi! Next Tuesday is Christmas and even a few weeks ago my 'Friday Must Have' were midi heels, we have to be realistic. We all love a good pair or high heels for special occasions, right? There's nothing better than them if we want to complement that dress or outfit we want to were on Christmas Day or New Years.

I'll give you my advice, there are so many tipes of heels, shapes and heights (some Louboutin's shoes are 160 mm high). Pick those one you know they're gonna be comfortable and the ones you are gonna feel safer. One tip: when you are choosing the height, be aware if they have a platform too, it will "cheat"a little bit :P

Another tip, if you are wearing a peplum dress maybe you can also choose some Mary Jane shoes, it will give you an old-fashion, but cool, touch. And if you are wearing a dress, it can be plain or printed, maybe you can wear a pair of stilettos or pumps, it will be so elegant.

Modelo Highness de Christian Louboutin, de 160mm (3.995 €) /christianlouboutin.com
Zapatos estilo Mary Jany de Miu Miu (690€) / miumiu.com 
Modelo Pigalle de Christian Louboutin (350 €) / christianlouboutin.com 
Zapatos de Steve Madden (160 €) / stevemadden.com
De Zara, inspirados en el modelo Pigalle de Louboutin (49,95 €) / zara.com

Y vosotras, ¿ya tenéis preparados vuestros tacones para estas navidades? Yo sí, lo podéis ver AQUÍ.

Are your high-heels ready for Christmas? Mines are, you can see it HERE.

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

jueves, 20 de diciembre de 2012

Beauty: MAC Rocks Color!

¡Hola! Hace unos meses, en septiembre, abrieron una tienda MAC Pro en Valencia y el viernes 14 de diciembre hicieron la inauguración. Y, como no podía ser de otra manera, allí estaba una de las mayores fans de la marca, es decir, yo.

En la inauguración había música, DJ, cócteles y, sobre todo, maquillaje, mucho maquillaje. Yo pedí un maquillaje con colores fuertes, marcado, de esos que la gente se queda mirado por lo bien hechos que están. De hecho, mucha gente me preguntó en las tiendas que dónde y cómo me lo había hecho.

En las fotos de mi maquillaje podéis ver que es con pigmentos en tonos verdes y dorados/anaranjados. De estos ya tenía y, como vi que es muy fácil trabajar los pigmentos (siempre me habían dado un poco de respeto) decidí cogerme otros dos colores. ¿Queréis saber cuáles? Las fotos y la descripción están a continuación.

Hi! Some months ago, in September, a MAC Pro store was opened in Valencia and last Friday, the 14th, was the inauguration. And, how not, there I was, one of the biggest MAC fans.

At the opening there was music, DJ, cocktails and, of course, makeup, lots and lots of makeup. I wanted something with bright colors, defined, the kind of makeup that makes everyone look at it. 

In the pics you can see my makeup, it was all done with pigments in green and gold/orange shades. I already had these shades, so I bought two different ones because I saw that it's really easy to work with them. Do you want to know what colors did I buy? The photos and the description are bellow.




Y mi maquillaje / And my makeup:



Y después de las fotos de la tienda, os dejo con los dos producto que me compré.
And here they are, the pigments I chose.

· Chocolate Brown: para describir el color de este pigmento solo hace falta ver el nombre, es un marrón chocolate de la gama de los cálidos. Tiene un acabado brillante que deja entrever algún que otro tono cobrizo. Este pigmento puede que no sea un imprescindible en nuestro tocador, pero es precioso y puede funcionar tanto para marcar la cuenca como para aplicarlo en todo el párpado.

· Chocolate brown: You just need to see the name if you want to know what shade it is. It's a chocolate brown in the warm zone. It has a bright finish that let you see some kind of coppery shades. This pigments may not be a must have in our boudoir, but is beautiful and it works really well in the whole eyelid or in the crease area.


· Grape: Este pigmento sí que es para aquellas a las que os encante el color, como yo. Es un color malva precioso que asusta en un principio porque no sabes cómo combinarlo ni donde ponerlo, pero he estado jugueteando con él y queda precioso para marcar la cuenta si llevas el párpado en un tono rosa muy pálido o en dorado.

· Grape: This pigment it's for those who are not afraid of wearing color, like me. It's a beautiful purple that can be a little scary at first just because you don't know how to wear or mix it. I've been playing around with it and it works really well in the crease if the eyelid is in a soft pink or a gold shade.


Y ahora es vuestro turno de que me deis ideas. ¿Cómo combinariais vosotras los dos pigmentos que os he enseñado al final? ¿Os gusta el maquillaje que me hicieron?

And now it's your turn to give me ideas. How would you mix the pigments 'Chocolate Brown' and 'Grape'? Do you like how I had my makeup done?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Style your nails: Snow nails

¡Hola! Espero que donde estéis vosotras tengáis una Navidad como la de toda la vida, con frío, con mucho frío. Pero bueno, no siempre es posible tener una blanca Navidad como la que vemos en las películas, con la familia reunida alrededor de la chimenea y viendo como cae la nieve a través de la ventana.

Y cómo si la nieve no llega a donde vivimos, como es mi caso, tendremos que hacer que llegue de alguna forma, ¿no os parece? Yo lo conseguí con las uñas, un nail art muy facil en el que solo necesitas un esmalte blanco o raso pálido y uno de purpurina plateada.

En este caso, yo utilicé uno de los últimos sets que ha lanzado la prestigiosa marca de esmaltes OPI. Esta está inspirada en el mundo del ballet. ¿El nombre del set? NewYorkCityBallet. 

Hi! I hope you all are having a great Christmas time, with your family, a fireplace, snow and all those things we see in movies

But if where you live there's no snow and it's not really cold, like it is where I live, don't worry, we can still have some snow. How? Doing a really easy nail art in which you just need a white or pale pink nail polish and one with glitter.

In this case I used one of the lastest sets OPI has released. It's inspired by Ballet, even more, by NewYorkCityBallet.






· My Pointe Exactly: es un color gris polvoriento, pero precioso. Este color me hace pensar en un día gris de la Gran Manzana. Entre una capa y otra hay que esperar algo de tiempo para que no se arrastre el producto. La opacidad no es de las mejores comparadas con otros esmaltes de la marca.

· My Pointe Exactly: it's a dusty grey but beautiful shade. The first thing came to my mind the first time I saw it was New York during a cloudy and rainy day. Between one coat and another you must wait a little. The opacity is not the best if you compare it with another OPI shades.







· Don't Touch My Tutu!: es un color blanco apagado de cobertura media. Se desliza bien en la uña y, aunque parezca raro, es uno de los más opacos. Eso sí, es ideal si quieres llevar blanco en las uñas pero no estás muy segura de querer un blanco 'puro'.

· Don't Touch My Tutu!: it's an off-white shade with middle coverage. It slides quite good on the nail ad, even if it seems weird, it has a pretty good opacity. It's perfect if you like white nails but not that kind of 'pure' white.













· Care to Danse?: de color lavanda, en la gama de los colores fríos, tiene un acabado brillante. Su opacidad, puede que por ese tono lavanda, es algo más alta que en los anteriores.

· Care to Danse?: light lavande cool tone shade with a bright finish. Its opacity is the best, maybe because of its lavande color.












· Pirouette My Whistle: este es un esmalte de purpurina cortada muy fina mezclada con glitter cortado en forma hexagonal. Y este es el que da al set ese aire de Navidad y de nieve del que os he hablado al principio.

· Pirouette My Whistle: shimmery silver nail polish mixed with some hexagonal cut glitter. This is the one that makes me think in Christmas and snow.






Y ahora, por último, os dejo con las fotos de la manicura.

And here you have a pic with the complete manicure.


Sé que no os he dejado el nombre del esmalte que utilizo pero es que en realidad están todos. Os propongo un juego, ¿sois capaces de descubrir en qué uña llevo cada esmalte?

I know I haven't told you which nail polish I was using, actually I used all of them. I have a game for you, do you know which nail polish am I using in each nail?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

martes, 18 de diciembre de 2012

Beauty: Presentación Benefit

¡Hola! ¿Os acordáis que el otro día os hablaba de la presentación a la que fui en Sephora? Pue hoy os traiga la segunda parte, la presentación de algunos productos de Benefit. Esta incluyó también una demostración de maquillaje con una de las nuevas paletas que ha sacado la firma para estas navidades. 

Pues bien, la marca la crearon dos hermanas gemelas de San Francisco apasionadas por el mundo del maquillaje, Jean y Jane. A mi, personalmente, lo que más me gusta de Benefit es el packaging, entra por los ojos y creo que es una de las claves de su éxito, el toque retro y pin up que tiene. Si os digo la verdad, esta fue la primera marca de maquillaje que utilicé y la verdad es que sigo enamorada de ella. Es cara, sí, pero la calidad es muy buena y, queramos o no, eso también se paga. 

Además, tienen una idea que me encanta. Cada uno de sus productos se puede comparar con una super heroína que tiene una función distinta. Una nos alisa la piel, otra nos hace parecer más despiertas, otra cubre cualquier imperfección que atenta contra nuestro bello cutis... ¿No os parece original?

Y, ahora, si os parece os dejo con algunas de las fotos. Por cierto, no hay fotos del maquillaje porque, como comprenderéis, no me iba a poner a hacerle fotos a una mujer que ni siquiera conocía y que no quería salir en ningún blog. Sorry!


Hello! Do you remember the other day I talked about the presentation that I went in Sephora? So today I want to talk to you about the second part, the presentation of some new products by Benefit. This also included a demonstration of makeup with a new palette that Benefit has released for Christmas.

Well, the brand was created by a twin sisters of San Francisco that were passionate about makeup, Jean and Jane. To me, personally, what I like most from Benefit is the packaging, the retro and pin up style they have. If I tell you the truth, this was the first makeup brand I used and I still love it. It's expensive, yes, but the quality is very good and, like it or not, that has to be paid too.

They also have an idea that I love. Each one of their products is comparable to a super heroine who has a different function. One of them smooth our skin, another makes us look more awake, another covers any imperfection which threatens our beautiful skin ... Is not this original?

And now I want to show you some of the pics. By the way, there are no pictures of the makeup demonstration because the person who was having her makeup done wasn't me. Sorry!








Y ahora es vuestro turno para contarme cositas a mi. ¿Os gusta esta firma de maquillaje y su idea de las super heroínas? ¿Creéis que la relación calidad-precio es buena?
And now it's your turn. Do you like this makeup brand and their idea of super heroes? Do you think the relation between quality and price is good?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO