no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

miércoles, 31 de octubre de 2012

El Halloween de las 'celebrities'

¡Feliz Halloween! Sí, hoy es la noche de los muertos vivientes, la noche en la que EE.UU. se transforma y la mayoría deja de ser quien es para convertirse en algo totalmente diferente. Al menos, por unas horas.

El famoso 'truco o trato' parece hacer dado el protagonismo a los disfraces de los famosos, quienes nos enseñan sus posibles outfits a través de las redes sociales. Algunos buscan dar miedo mientras que otros lo que quieren es que su atuendo pase a la posteridad, aunque no tenga nada de terrorífico. Por cierto, lo de pasar a la posteridad lo digo en todos los sentidos.

Normalmente ellas buscan un disfraz divertido que no suponga miedo alguno. Eso sí, muchas de ellas ya tienen práctica en eso de disfrazarse, solo hay que ver a Katy Perry en sus conciertos (pero que quede claro que me encanta).

Por el contrario, a ellos no les importa maquillarse de zombies y hacerse heridas (de mentira), menos aún si es para un concierto temático. 

Happy Halloween! Today is the night when everyone in the U.S. becomes someone or something different. At least for a few hours. The famous 'trick or treat' seems to be forgot now and the celebrities and their costumes are on the spot. Some of them look scary while others just wanna be remembered forever, although it's not scary at all. 


Some costumes are really fun and we can include Katy Perry here, who is used to dress up for her shows. But other singers also dress up for their theme nights as 30 Seconds To Mars, who don't hesitate wile putting makeup on and getting hurt (fake wounds).



 

Y, como siempre, os toca comentar: ¿Os gustan más los disfraces divertidos o los que dan miedo? ¿Celebráis esta fiesta? ¿Cuál es vuestro disfraz favorito?
And, as usual, you can comment: What do you prefer, the fun costumes or the scary ones? Do you like this party? Which one is your favorite costume?

Acordaos de seguirme en:
Don't forget to follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO


martes, 30 de octubre de 2012

Look Bruja Malvada (Halloween)

¡Hola! Otra vez estoy por aquí con un nuevo maquillaje. Supongo que todas os habréis dado cuenta de que Halloween se acerca y de que tenemos que empezar a pensar en disfraces y maquillajes que les vayan, ¿verdad?

Esta vez he decidido hacer un maquillaje que no tiene nada que ver con sangre ni todas esas cosas, sino que me he inspirado en una de las villanas más famosas de Disney, la Reina malvada de Blancanieves. 

Hi! I'm here with another make up tutorial. I guess all of you have realized that Halloween is just around the corner and we have to think what to wear and what make up should we do, right?

This make up that have nothing to do with blood or anything like that, it's inspired by one of the most famous villains of Disney, Snow White's Evil Queen.
Reina Malvada / disney.es

Productos utilizados / Products:

· Sombra "Swish" (MAC)
· Sombra "Hepcat" (MAC)
· Sombra 121 (KIKO)
· Sombra "Trax" (MAC)
· Sombra "Howzat" (MAC)
· 24/7 Glide on pencil en "Asphixia" (Urban Decay)
· Fluidline en "Dark Diversion" (MAC)
· Fluidline en "Blacktrack" (MAC)
· Pegamento para pestañas (DUO)
· Pestañas postizas
· High Definition Powder (Elf)
· Colorete "Heather Silk" (Wet&Wild)
· Perfilador de labio tono 03 (Deliplus)
· Labial "Hang-Up" (MAC)




¿Os ha gustado? ¿Ya sabéis que disfraz y maquillaje llevaréis esa noche? Dejadme vuestros comentarios en la sección que está abajo
Do you like it? Have you decided what costume and make up will you wear? Leave your comments in the section down below.

Me podéis seguir por / You can follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

lunes, 29 de octubre de 2012

Outfit: Autumn inspired

¡Hola! Por fin se puede decir que el otoño está aquí, antes era solo en teoría pero ya han bajado las temperaturas ¡yujuuuu! Así que hay que ir dejando de lado los tirantes e ir 'a capas'. En este outfit que os enseño parece que no vaya muy abrigada, pero es que en Valencia aún no se ha notado tanto. Lo malo es cuando sales de casa a las 6:30 a.m. (hace frío) y sales de clase a las 12:00 a.m. (no hace tanto frío). Y eso es lo que pasó ese día.

De todas formas, como os decía, lo que hay que hacer es llevar una chaqueta para cuando sales de casa y después llevar alguna camisa de media manga y, debajo, una de manga corta o tirantes. Puede hacer mucho calor dentro de una clase en la que hay focos, como cuando me toca televisión. 

Esta camisa que os enseño hoy me encanta, me la compré justo antes de irme a Nueva York y me la llevé. En mi opinión tiene el estilo completo de la ciudad, urbano y chic. Además, si la combinas con unos leggins negros, unas bailarinas en nude con la puntera negra, un maxibolso, unas Ray-Ban negras y labios rojos,  estás lista para cualquier cosa. 

Hi! I always wonder what should I wear for college, I mean, I don't wanna look overdress but I still want to look chic. That way I decided to wear this shirt that I bought right before going to New York (I thought it was perfect for the big city) combined with back leggins, maxi bag, black Ray-Ban, black and nude flats and red lips. Ready for everything.

One of my biggest concerns when I have to choose what to wear is the weather. I go out at 6:30 a.m. and my lessons finish at 12:00 a.m., so I always wear many different things: a jacket when I go out, a long sleeve shirt, a tank top... It can be really hot in a classroom where there are so many lights, as when I have TV. 






Leggins/Leggins: Calzedonia
Camisa/Shirt: Diesel
Cinturón/Belt: Zara
Bailarinas: ¿? (se las cogí a mi hermana)
Flats: ¿? (I borrow them from my sister)
Bolso/Bag: Guess
Gafas/Sunnies: Ray-Ban
Labial/Lipstick: 'Charmed I'm Sure' (MAC)

Ahora es vuestro turno: ¿Cómo os vestís para ir a clase?
Now it's your turn: What do you wear for school or college?

Dejadme vuestras respuestas en la sección de comentarios o en:
Let me know in the comments bellow or here:
· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

viernes, 26 de octubre de 2012

Friday Must Have: Slippers

¡Hola! ¿Alguna de vosotras sueña con salir a la calle con las zapatillas de ir por casa? Ahora es posible gracias a los slippers. Sí, los mismos zapatos que utilizaba la aristocracia británica para andar por casa. La diferencia es que antes eran de terciopelo y llevaban el escudo familiar, ahora vienen decorados con tachuelas, colores, bordados barrocos, estampados casi imposibles...

Estos zapatos ya se empezaron a ver el año pasado pero parece que no calaron tanto como lo están haciendo ahora. Si los tuviera que definir de alguna forma seguramente seria como un tipo de zapato entre bailarina y mocasín y, por supuesto, sin nada de tacón.

¿Pasamos ahora a hablar de las celebrities y marcas que ya se han unido a esta tendencia? En cuanto a high-end destacan Charlotte Olympia con sus slippers decoradas con el dibujo de un gatito y Christian Louboutin, el diseñador de la suela roja, con su modelo de tachuelas más rompedor y el modelos más tradicional, de terciopelo y con escudo.

Hi everyone! Do any of you dream with going out wearing the same shoes you use for going around your house? Now it's possible thanks to the slippers.  Yes, the same shoes as the British aristocracy used to walk home. The difference is that previously they were velvet and showing the family badge, now they are studded, colorful, with baroque embroidery...

If I had to describe this kind of shoe somehow, it would be like something between a ballerina and a moccasin and, of course, without any heel at all.

Can we speak now about celebrities and brand who have joined this trend? Among high-end brand two are the ones who show up he most, Charlotte Olympia with the kitty slippers and Christian Louboutin, the red sole designer, with his studded slippers or his more traditional ones.


Charlotte Olympia velvet slippers / yournextshoes.com

Taylor Swift wearing Charlotte Olympia cat slippers / yournextshoes.com
Christian Louboutin velvet and studded slippers / louboutin.com
Christian Louboutin studded slippers / louboutin.com
Lourdes León y Keyne West wearing red sole slippers / foros.vogue.es
Pero no solo las marcas high-end han hecho sus propuestas, las marcas low-cost también nos ayudan a ir a la moda.
But also low-cost brands help us to look cool.

Slippers by Madden Girl / cosmohispano.com
Zara slippers / modahispano.com
Y ahora es vuestro turno, ¿os animáis a seguir esta moda? ¿Qué modelo os gusta más de los que os he enseñado?
And now it's your turn, are you following this trend? Which slippers do you like the most?

Recordad que me podéis seguir por:
Remember you can follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

jueves, 25 de octubre de 2012

Style your nails: 'Just spotted the lizard' by OPI

¡Hola! Hoy os quiero enseñar un esmalte de uñas del que estoy completamente enamorada, cada vez que mi hermana se lo pone no puedo dejar de mirarle las uñas porque el color me sorprende cada vez que lo miro. El esmalte en cuestión es el ‘Just spotted the lizard’ de la colección inspirada en Spiderman que sacó OPI este verano. 

Seguramente os preguntaréis que por qué me gusta tanto, pues es muy fácil. En teoría el color es verde cobrizo con un acabado metálico pero una vez puesto en las uñas va cambiando de color conforme va cambiando la luz, por eso digo que cada vez que lo miro cambia. Son matices que hacen que a veces se vea cobre, otras verde o, incluso, que se vean distintos colores en la uña. En definitiva, que parece que cambies el color de tus uñas a cada hora. Ya te puedes pasar horas y horas girando el bote o las uñas que siempre encontrarás una nueva tonalidad. 

También la aplicación es muy buena, con dos capas es más que suficiente y, además, sin dejar esas horrorosas rayas que quedan a veces. 

Y antes de dejaros con las fotos, algo que os tengo que decir es que este es el clon exacto del esmalte ‘Péridot’ de Chanel. Así que si os gusta este último pero no queréis gastar tanto dinero puede que aún podáis encontrar el de OPI en las tiendas online.

··········

Hi! Today I wanna show you the nail polish I'm in love with, each time my sister uses it I can't spot looking at her nails. The polish I'm talking about is 'Just spotted the lizard', by OPI. It's from their Spiderman limited edition.

You may wonder why I like so much, the answer is really easy. It's a coppery-green with a metal finish but the changes depending on the light. Sometimes it seems copper, sometimes green. You can spend hours and hours turning the bottle or your nails, but you will always find another shade.

Also the pigmentation is amazing, two coats it's more than enough. 

And before you ccan see the photos I have to tell you that this nail-ppolish is the exact clon of 'Péridot' by Chanel. So if you like the last one but you don't want to spend that much money on it, maybe the OPI one will be online.






Recordad que me podéis seguir por:
Remember that you can follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

miércoles, 24 de octubre de 2012

Mouse Jacobs vs. Kitty Olympia

¡Hola! Seguro que ya habréis visto muchos zapatos con motivos de animales en ellos, ¿verdad? Aquí os traigo dos de las versiones que he encontrado, las bailarinas de Marc Jacobs con forma de ratón y los zapatos de salón con forma de gatito de Charlotte Olympia.

Las bailarinas de la marca Marc by Marc Jacobs las vi por primera vez en Bloomingdales durante el mes que estuve en Nueva York  y me quedé completamente enamorada de ellas. Son sencillas, elegantes, ideales para diario... en definitiva, son perfectas. Además, tiene dos modelos, cada uno de distinto precio y en diferentes colores.

En cambio, los pumps de Charlotte Olympia los vi por primera vez en una foto de Taylor Swift, en color nude (aunque también están en diferentes colores). Estos zapatos son bonitos, sí, pero ni punto de comparación con las bailarinas de Marc Jacobs, al menos para mi gusto. 

Hi! I'm sure you have already seen shoes inspired by animals, right? Here you can see the Marc by Marc Jacobs' mouse flats and the Charlotte Olympia's cat pumps.

The first time I saw the flats by Marc Jacobs was in Bloomingdales, while I was in New York last summer and I fell completely in love with them. They are simple, elegant and perfect for a day out.

On the other hand I saw the Charlotte Olympia's pump on a magazine, Taylor Swift was wearing them in nude. Those ones are pretty but I still prefer the mouse flats.

Patent Mouse Ballerina Flats by Marc Jacobs (195$) / marcjacobs.com
Mouse Ballerina Flat by Marc Jacobs (250$) / marcjacobs.com

Marc by Marc Jacobs flats in different colors / graziadaily.co.uk



Miranda Kerr wearing Marc Jacobs flats at LAX airport / onecelebritie.com
Charlotte Olympia pumps in black (485$) / zapatos.org
Taylor Swift wearing nude kitty pumps by Charlotte Olympia / yournextshoes.com
Y ahora es vuestro turno, ¿con qué modelo os quedáis?
Now it's your turn to decide, which ones do you prefer?

Acordaos de dejar vuestros comentarios y de seguirme por:
Remember to leave your comments and follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

martes, 23 de octubre de 2012

Manicura serpiente / Snake Manicure



¡Hola! ¿Sabéis que Bourjois ha sacado una nueva versión de la manicura crackle? Esta vez es la manicura Phyton. Como podréis deducir por el nombre este esmalte deja un efecto piel de serpiente, efecto que se lleva mucho este otoño-invierno también en la ropa como podéis ver en los dos ejemplos de debajo.

Como siempre os dejo el video con el paso a paso, pero la verdad es que es muy fácil de hacer. Lo único que tenéis que tener en cuenta es que el esmalte base debe estar completamente seco para que no se junten los colores.

Hi! Bourjois has just released a new version of the crackle manicure. This time is the Phyton manicure. As you can tell from the name this polish leaves a snakeskin effect, which is really trendy this fall/winter on clothing as you can see in the two examples below.


As always you have the video with the step by step explanation, but the truth is that it is very easy to achieve. All you have to keep in mind is that the base color must be completely dry so that the colors don't mis together.


Ahora sí, aquí tenéis las fotos.





Y el vídeo:


Y aquí tenéis dos ejemplo de cómo llevar el estampado de piel de serpiente en la ropa :)

Falda de Mango / Mango.com


Zapato de Lodi / ellahoy.es


















Recordad que me podéis dejar vuestros comentarios y que me podéis seguir por:
Remember to leave your comment and follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

lunes, 22 de octubre de 2012

Outfit: Autumn day at the beach

¡Hola! Hay que ver lo que me gusta ir a pasear por la playa en esta época del año, no hay ni la mitad de gente y no hace el frío del invierno. Eso sí, tampoco es para ir con bikini y meterte en el agua a nadar, así que nada mejor que un outfit muy básico. Jeans, camisa blanca, deportivas y, cómo no, gafas de sol para proteger nuestros preciosos ojos, que no tenemos de repuesto.

Como podréis ver en las fotos esta vez he jugado mucho con el color rosa neón. El bolso tipo satchel que os enseñe AQUÍ, las gafas DIY hechas por mí y los labios con el labial 'Impassioned' de MAC combinan a la perfección y dar un aire divertido a lo que podría haber sido un outfit aburrido.

Hi! I love going to the beach this time of the year, is not as crowded as it is during the summer and is not as windy as it is in winter. There's nothing better like wearing a pair of jeans, white shirt, sneakers and, of course, sun glasses to protect our eyes.

As you can see in the pictures I've played a lot with neon pink in this outfit. The bag that I showed you HERE, the DIY sunnies and the lipstick called 'Impassioned' by MAC match perfectly and give a fun touch to an outfit that could've been a little boring.





Vaqueros/Jeans: H&M
Camisa/Shirt: H&M
Deportivas/Sneakers: Vialis 
Bolso/Bag: Martinetti
Gafas de sol/Sun glasses: DIY
Pulsera/Bracelet: DIY

Y ahora es vuestro turno, ¿qué pensáis de jugar con los complementos?
And now it's your turn, what do you think about playing with accessories?

Sígueme por / Follow me on:

· TWITTER

XOXO

viernes, 19 de octubre de 2012

I wear pink for...

Yo llevo rosa por todas ellas. Como ya sabréis hoy es el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama. Creo que no os puedo decir nada más pero si alguien que lee esto tiene a alguna persona cerca con esta enfermedad, por favor, cuidadla, dadle todo vuestro cariño. Sé por experiencia propia que es duro y que os cuesta ver así a una persona tan querida, pero ellas se merecen eso y más. Y si eres tú quien quien está luchando, sé más fuerte que nunca.

I wear pink for all of them. Today is the World Day Against Breast Cancer. I just wanna tell you that if you know someone who is going throw this disease, please, take care of her. I know from my personal experience that is really hard and painful to see someone you love so much like that, but they deserve everything. And, if it's you the one who is fighting, remember that you have to be stronger than never.

Think Pink, Breast Cancer

Entradas relacionadas / Related posts:
· Pretty Ballerinas contra el cáncer de mama
· Todos sufrieron la enfermedad, cambió el resultado

CONTACTO/CONTACT:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

Friday Must Have: Army jacket

La tendencia militar se abre camino esta nueva temporada. Se lleva en camisas, faldas, pantalones... pero, sin lugar a duda, reina entre las chaquetas, las cuales adoptan un verde militar y un diseño bastante oversize.

Listas para ir a luchar cualquier batalla del día a día, así es como se deben sentir las celebrities que ya se han apuntado a esta tendencia. Pero, ¿por qué solo las famosas? También hace falta en nuestro armario. Ellas puede que luchen contra paparazzis, pero nosotras no nos quedamos atrás y no paramos en todo el día ya sea por trabajo o por estudios.

The military trend is now in the spotlight this new season. We can see it on shirts, skirts... but, for sure, the favorite is the jacket. 

Ready to go and fight any everyday battle, that how celebrities must feel while wearing them. But, not just celebrities have that right, we do too. They can deal with paparazzi, but we have to deal with our work or studies.

Alexa Chung se une a la tendencia militar / fabsugar.co.uk
Reese Witherspoon rocking a military jacket / fabsugar.co.uk
Chaqueta militar con adornos / Vogue.es
Inspiración militar en las pasarelas / hoymujer.com
¿Qué os parece esta nueva tendencia? ¿Ya habéis hecho alguna compra de este estilo?
So, what do you think about this military trend? Have you own something like this?

Por cierto, yo ya me he unido a esta tendencia. ¿Os acordáis que os lo enseñe AQUÍ?
Y, además, si queréis decorar vuestras uñas siguiendo esta tendencia tenéis el tutorial AQUÍ
By the way, I love this trend. ¿Do you remember THIS outfit?
And, if you also wanna style your nails, you can see a tutorial HERE

Recordad dejarme comentarios y seguirme por:
Remember to leave your comments and follow me on:

· TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO



jueves, 18 de octubre de 2012

Manicura camuflaje / Camouflage manicure

¡Hola! ¿Os habéis dado cuenta de que en las tiendas hay muchísimas cosas con estampado de camuflaje? Sí, se lleva muchísimo este otoño así que me animé a hacer esta decoración de uñas. Es muy sencilla pero al mismo tiempo resulta y parece que hayas estado más tiempo haciéndola del que en realidad has pasado.

Eso sí,  recordad que cuanto más desordenado quede, mucho mejor. Así que ya lo sabéis, no hay excusa para no probarla =D

Hi! ¿Have you realized that there so many clothes with camouflage print? It's so trendy this autumn so I decided to a inspired nail art. It's pretty easy to do and it seems harder that what it really is. But remember, the messiest the better.




¿Os ha gustado? ¿La probaréis? Si es así recordad que me podéis mandar fotos tanto a Twitter como a Facebook, me encantaría ver vuestros resultados :)
Do you like it? Will you do it? If so, remember you can send me some pics to my Facebook page or Twitter, I would love to see your designs :)

 · TWITTER
· BLOGLOVIN
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO




miércoles, 17 de octubre de 2012

Nueva estación, nuevas tendencias / New season, new fashion

El otoño ya ha llegado y con él cambian los escaparates y la ropa que cuelga de las perchas de nuestro armario, ese lugar tan preciado de la casa. Cambiamos tirantes por jerséis, blusas por abrigos y capas, shorts por tobilleros...

Parece que esta nueva estación quiere crearnos ansia por conseguir las nuevas prendas de moda, prendas como las chaquetas army, faldas de cuero, vestidos de encaje, abrigos oversize y, cómo no, las deportivas con cuña estilo Isabel Marant entre otras muchas.

Si hay algo que cierto es que quienes dictan la moda, en parte, son las más prestigiosas marcas en sus desfiles. Un claro ejemplo lo encontramos en Miu Miu, Prada y Louis Vuitton quienes nos mostraron estampados caleidoscópicos que, como si de un papel de pared se tratara, juegan con las superposiciones casi imposibles en chaquetas, pantalones y vestidos. Todo vale.

Si seguimos el recorrido de las pasarelas y la premisa de que “todo vale” nos tenemos que adentrar ahora en el Barroco, donde piedras, bordados, dorados, puntos de cruz y medios puntos se unen para formar prendas únicas como las que ofrece la firma Balmain. 

También se redescubren estilos, como el gótico que tan de moda ha estado en algunas temporadas pasadas. Aquí se juntan cruces, capas, maquillajes oscuros y recargados y, cómo no podía ser de otra forma, el color negro es su marca de identidad. Así lo expusieron creadores de la talla de Jean Paul Gaultier o John Galliano en sus últimos desfiles. 

Pero no solo encontramos moda en las pasarelas, también las marcas low-cost influyen en nuestra ropa aunque siempre guiándose por las anteriores. Podemos encontrar prendas llenas de tachuelas, botas joya, botas moteras, sneakers con cuña interna y, sobre todo, mucho punto para no pasar frío en esta nueva temporada en la que nos adentramos.

Estampado caleidoscopio Miu Miu / lifefastmag

Sneaker con cuña / Isabel Marant

Balmain otoño-invierno / Vogue
Jean Paul Gaultier otoño-invierno /Vogue

Fall has come and with it people change the shop windows and the clothes that hang of the hangers of our cupboard, this place so precious of the house. We change strapless for sweaters, blouses for coats and caps, shorts for ankle length...

It seems that this new season wants to create us anxiety for buying the new trendy items, clothes as the jackets army, leather skirts, lace dresses, oversize coats and, how not, the sneakers with intern wedge, like the Isabel Marant ones.

If something is true is that those who dictate the mode, somehow, are the most prestigious brands in his runways. We can  find a clear example in Prada and Louis Vuitton who showed us kaleidoscopic prints that, as if it was wall paper, play with the almost impossible overlappings in jackets, trousers and dresses. Everything is OK.

If we keep going into the runway world and the premise of "everything is OK" we need to looks at the Baroque, where stones, embroidered, gold and cross stitches join to form the unique items that offers Balmain.

Also some styles are re-discovered, as the Gothic that has been so trendy in some past seasons. Here there are joined crosses, caps, dark and overloaded makeups and the black color is his sing of identity. This was showed by designers like Jean Paul Gaultier or John Galliano in his last runways.

But we can find fashion in more places than just runways, also low-cost designers influence in our clothes, even they get inspired by the high-end ones. We can find pieces with spikes, biker boots, sneakers with intern wedge and, of course, lot of knitting  in order to stay warm this new season.


CONTACTO/CONTACT:

· INSTAGRAM: nowithoutpotis
· nowithoutpotis@hotmail.com

XOXO