no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

viernes, 25 de enero de 2013

Beauty: Apres Chic Blushes and Eye Shadow Review


¡Hola! Hoy vengo con la segunda parte de la colección Apres Chic de MAC. ¿Os acordáis de la primera entrada con los labiales? Bien, por si acaso, os vuelvo a dejar lo que dice MAC sobre la coelcción. 
Conseguir un glamour de lo más natural y sin esfuerzo es ahora más fácil con esta colección de rostro y color de M∙A∙C perfecta para bordar cualquier look invernal. Incluye los míticos polvos, coloretes, sombras de ojos y bálsamos labiales mineralizados. 
Hi! Today I have the second post about MAC's Apres Chic collection. Do you remember the first one about the lipsticks? Well, just in case here you have what the brand says about it:
Natural glamour appears effortless, and in its element with M•A•C's face and colour collection set to heat up winter looks. Features our coveted Mineralize Skinfinish, Blush and Eye Shadow, and Tinted Lip Balm.

Primero, los coloretes / First, the blushes

Alpine Bronze: es un color caramelo que aporta mucha calidez al rostro. Tiene un brillo dorado que hace que parezca más anaranjado en la paleta, pero en realidad no queda ese color cuando lo aplicas. Ideal si quieres un acabado natural.

Alpine Bronze: is a caramel colour that brings a lot of warmth to the face. It has a golden glow that makes it look more orange on the pan, but really is not that color when you apply it on your face. Perfect if you want a natural finish.


Amber Glow: es un tono melocotón. Como podéis ver en las fotos pigmenta mucho, pero al ser tan claro hay que trabajarlo y subir el tono. Además, si queréis también lo podéis utilizar como iluminador, aplicando solo un poco. 

Amber Glow: it is a warm peach. As you can see in the pictures it is really pigmentes, but being so light you need to build it up. In addition, if you also can use as a highlighter, applying just a little.


Y ahora, las sombras / And now, the eye shadows:

Fireside: es un marrón rojizo, mezclado con tonos verdes y azulados. La pigmentación es buena, pero mejora si utilizas un pincel húmedo, como suele pasar con las sombras de este tipo.

Fireside: is a reddish brown, mixed with green and blue. The pigmentation is good, but better if you use a wet brush, as it use to happend with baked eye shadows


Ice: es un color entre champagne y melocotón con un acabado frost muy marcado. La pigmentación es bastante mejor que en la sombra anterior cuando la utilizas en seco. 

Ice: is a color between champagne and peach with a very strong frost finish. The pigmentation is much better than in the previous shadow when using dry.


Bueno, ¿os han gustado mis compras de esta colección? ¿Habéis comprado muchas cosas vosotras?

Well, do you like what  I bought?  Did you buy lot of things?

Sígueme en / Follow me on:


4 comentarios:

  1. No he podido comprar nada de esta colección pero... ¡todas las cosas que has sacado son preciosas!

    Las sombras son muy bonitas, sobre todo la Ice (yo soy muy de tonos así para los looks pin up). Y los coloretes muy bonitos también, aunque si es verdad que los tonos melocotón suelen ser bastante pesados a la hora de que se note... Depende muchísimo de la piel donde lo pongas.

    Un besote preciosa =)

    ResponderEliminar