no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

jueves, 28 de febrero de 2013

BEAUTY: Purple & Gold makeup look


¡Hola! Hoy os dejo un look de maquillaje, que ya hacía tiempo que no subía ninguno. Por cierto, ¿os acordáis de la entrada MAC Rocks Color? Pues bien, allí me maquillaron utilizando pigmentos y desde entonces no he dejado de utilizarlos. Me encanta el resultado que dejan.

En este look he decidido utilizar uno de mis favoritos, el tono ‘Grape’ de MAC, unido a una sombra dorada. El resultado es un maquillaje más llamativo, algo más de fiesta, ideal para salir una noche. Los labios los he maquillado en un tono nude para dejar todo el protagonismo a los ojos.

Y ya, por último, os dejo con la lista de productos utilizados, con algunas fotos y con el vídeo del paso a paso. ¡Espero que os guste!


Hi! Today's post is a makeup look. By the way, do you remember the post called MAC Rocks Color? Well, there I had my makeup done using pigments and since then I have not stopped using them. I love the result.

In this look I decided to use one of my favorites, the MAC pigment called 'Grape', mixed with a golden shade. The result is a more striking makeup, something more festive, perfect for a night out. I decided to use a nude lipstick in order to leave all the attention to the eyes.

And finally, here is the list of products I used, with some photos and the video with a step by step.Hope you like it!




Productos utilizados / Products I used:
· Pigmento ‘Grape’ (MAC)
· Sombra ‘Hush’ (MAC)
· Prebase ‘Glitter Glue’ (Too Faced)
· Pigmento ‘Nude Beam’ (Too Faced)
· Sombra ‘Brulé’ (MAC)
· Delineador ‘Blacktrack’ (MAC)
· Delineador Aqua Eyes ‘0L’ (MakeUpForEver)
· Máscara ‘Full Action’ (Sephora)
· Rubor ‘Gingerly’ (MAC)
· Labial ‘Angel’ (MAC)




¿Os ha gustado el maquillaje o cambiaríais algo? ¿También os gustan los pigmentos?

 Do you like this makeup or would you change something? Do you like using pigments?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

miércoles, 27 de febrero de 2013

How To Wear It: Yellow

Ya os decía en el post del viernes (CLICK AQUÍ) que el amarillo venía con mucha fuerza para este nueva temporada, pero nos puede asaltar una duda: ¿Cómo llevarlo sin que sea excesivo? Hoy os dejo tres outfits que lo incorporan, cada uno con un estilo y para una ocasión diferente.

As I said in the post on Friday (CLICK HERE) that yellow will be such a trendy color this new season, have for you three different outfit with some yellow garments, each one with a different style and for different occasions.

El primero de los looks es para aquellas a las que no les asuste ser el centro de todas las miradas (en el buen sentido). El pantalón amarillo queda genial combinado con colores neutros, además conseguimos que no sea tan llamativo. Se puede mezclar con una blusa blanca por dentro para que se vea el cinturón, de color marrón al igual que los zapatos y el bolso. Solo se trata de buscar el equilibrio.

The first look is for those who are not afraid to be the center of everyone's attention (in the best way possible). The yellow pants looks great combined with neutral colors, plus it won't be as flashy. It can be mixed with a white blouse and a brown belt like the shoes and bag. Everything is just about finding the balance.

How to mix yellow (1)

Pero si lo que buscamos es un look más casual, entonces podemos unir un jersey amarillo con unos simples vaqueros oscuros. El toque divertido lo darán los zapatos, ya sean de tacón o planos. Si os fijáis en las últimas temporadas hemos visto cómo los tacones o las cuñas se decoran para contrastar con el resto del zapato. Y, para llevar todas nuestras cosas, nada como una shopping bag en blanco y negro para contrarrestar un poco.

But if we are looking for a more casual look, then we can attach a yellow jersey with simple dark jeans. The fun touch will be the shoes, either flats or high heels. If you look at the last few seasons you will notice that both heels and wedges are decorated in order to contrast with the rest of the shoe. And to carry all our stuff, nothing like a shopping bag in black and white to offset a little bit the whole outfit.


How To Wear Yellow (2)

Y ya, por último, un look más para de oficina o más "formal", pero seguimos con los jeans, esta vez algo más oscuros o negros. Para la parte superior una blusa de seda en blanco roto y un blazer negro. ¿El amarillo? En los complementos, ya sea en zapatos de tacón alto o en bailarinas y, por supuesto, un bolso grande para que llevar todos nuestros imprescindibles.

And finally, a look that will be perfect work or for a more "formal" occasion but still wearing jeans, this time something darker or black. To top an off-white silk blouse and a black blazer. Where's the yellow? In accessories, in high heels or flats and, of course, in a big bag to carry all our must haves.


How To Wear Yellow (3)

¿Os ha gustado el post? ¿Con qué look de los tres os quedáis? Si queréis ver uno de mis outfits en el que llevo pantalones amarillos CLICK AQUÍ

Do you like this post? What look of the three do you prefer? If you want to see one of my outfits in which I wear yellow jeans CLICK HERE

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

martes, 26 de febrero de 2013

The Oscars 2013

El domingo se entregaron los premios más importantes del cine en el Dolby Theatre de Los Ángeles -quien hubiera estado allí, ¿verdad?- pero antes, en la famosa red carpet, se entregaron los premios a las mejor vestidas. ¿Quién sería la ganadora? Para mí no hubo ninguna, ha sido una edición con muchos aciertos y algunos diseños que serán difíciles de olvidar.

El palabra de honor fue, sin duda, imposible de ignorar en la alfombra roja. Las formas de este escote iban desde el clásico recto de línea impoluta hasta aquellos que contaban con formas arquitectónicas, pasando por el escote en forma de corazón que evocan el romanticismo. Por supuesto, Hollywood no se olvidó de los vestidos llenos de paillettes que destelleaban con cada paso ni de los tejidos metálicos que brillaban al igual que lo hacían los codiciados galardones. En cuanto a los colores podemos ver el predominio de los claros como el nude, el bronce o el crema.

Jessica Chastain fue una de las que se apuntó a la tendencia nude con un Armani Privé y un look que recordaba a Veronica Lake; Naomi Watts también apostó por Armani Privé, pero le dio una vuelta al palabra de honor y apostó por el tejido metalizado; Anne Hathaway, una de las ganadoras de la noche, lució un vestido rosa bebé de Prada; Jennifer Lawrence, ganadora de la noche como Mejor Actriz, deslumbró con un vestido nude con volúmenes de Christian Dior Alta Costura. 

Pero no todos los vestidos fueron nude, también se apostó por el color. Nicole Kidman escogió un vestido de L'Wren Scott negro y dorado con tejido metalizado y paillettes mientras que Jennifer Aniston apostó por el rojo Valentino con un vestido del diseñador italiano. Uno de los colores menos vistos en este tipo de eventos suele ser es amarillo, pero Jane Fonda lo escogió en un diseño de Versace.


Last Sunday the most important cinema awards were given in the Dolby Theatre in Los Angeles. But earlier in the worldwide famous red carpet, the prizes were for the best dressed ones. Who would was the winner? For me there were no winner, but there were so many special designs that will be hard to forget. 

Strapless dresses were impossible to ignore on the red carpet. We could see this neckline from the classic straight line to some architectural forms, through the heart-shaped neckline that evokes the romance. Of course, Hollywood could not forget dresses with paillettes that shined with every single step their models made or metallic fabrics. As for the colors we can see the dominance of nude, bronce and cream.

Jessica Chastain was one of the those who swore the nude trend with an Armani Privé and a look that reminds us of Veronica Lake; Naomi Watts also opted for Armani Privé, but she went for metallic fabric; Anne Hathaway, one of the winners of the night, wore a baby pink dress by Prada; Jennifer Lawrence, winner of Best Actress, dazzle everyone with a nude dress signed by Christina Dior Couture.

But not everyone wore nude, some actresses brought color to the night. Nicole Kidman chose a L'Wren Scott black and gold dress with metallic fabric and paillettes while Jennifer Aniston opted for a Valentino red dress. Least but not least, on of the colors that were are not used to see in this kind of event is yellow, but Jane Fonda chose a Versace dress in this color.

Jessica Chastain (Armani Privé)
Naomi Watts (Armani Privé)
Anne Hathaway (Prada)
Jennifer Lawrence (Christian Dior Alta Costura)
Nicole Kidman (L'Wren Scott)
Jennifer Aniston (Valentino)
Jane Fonda (Versace)
¿Visteis la gala de los Oscar? ¿Cuál es vuestro vestido favorito?

Did you see the Oscars? Which one is your favorite dress?


Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO


lunes, 25 de febrero de 2013

Outfit: Some runway inspiration


¡Hola! Hay que ver cómo a veces dejamos olvidado algo en el armario y no lo utilizamos hasta que alguien nos recuerda que lo tenemos. Y lo peor de todo es que siempre suele ser algo que antes utilizábamos siempre que teníamos ocasión.

A mí me pasó con este outfit que os enseño hoy. Lo tengo desde hace unos cuatro o cinco años y antes lo utilizaba muy a menudo pero el caso es que en uno de los cambios de armario de invierno a verano o viceversa se quedó en el fondo.

Quien me lo recordó fue, indirectamente, Miguel Vizcaíno en su colección de la pasada edición de la Valencia Fashion Week. Su colección tenía los mismos colores, o muy parecidos, que los que yo llevo en las fotos. Así que ya sabéis, hay que rebuscar en el fondo del armario para encontrar aquellas prendas que en su día nos enamoraron :)


Hello! Sometimes we forget something in the closet and we don't use it until someone reminds us that we have it. And, worst of all, it always seems to be something that we used to wear so many times.

It happened to me with this outfit. I have it for about four or five years and used to use it very often but the fact is that while I was changing my wardrobe from winter to summer and vice versa it stayed in the background, so I didn't see it.

Who reminded me was, indirectly, Miguel Vizcaíno in his collection of the last edition of the Valencia Fashion Week. His collection had the same colors, or very similar, that the one I'm wearing in the photos. So you know, you have to rummage through the closet to find those clothes that once we fell in love :)




  

Falda / Skirt: Denny Rose
Camiseta / Shirt: Denny Rose
Bolso / Bag: Almatrichi
Zapatos / Shoes: Zara

¿Os ha pasado esto alguna vez, el dejar de utilizar algo? Si queréis ver cómo me hice las uñas CLICK AQUÍ

Have you ever experience this, stop wearing something? If you want to see how I did my nails CLICK HERE

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO


viernes, 22 de febrero de 2013

Friday Must Have: Yellow

El color que evoca a la felicidad y a la energía, a la fortaleza y al poder está de moda. Atrás quedaron las supersticiones que hacía que todos huyéramos de este color brillante que simboliza el lujo, el estar de fiesta cada día. Algo que, sin duda, es necesario en este momento. Ya se sabe: al mal tiempo, buena cara.

Muchos han sido los diseñadores que han apostado por el amarillo en sus colecciones primavera-verano 2013. ¿Tonalidades? Infinitas. Desde el amarillo limón más potente hasta el amarillo pastel más dulce, cómo no, pasando por el ya clásico amarillo mostaza. ¿Dónde? En todo tipo de prendas: faldas, pantalones, camisetas, complementos...

La parte complicada puede venir a la hora de combinarlo. Irá genial con colores neutros como el negro, el blanco o el nude. Para aquellas que decidan mezclarlo con colores más llamativos pueden optar por mezclarlo con azul (no importa la tonalidad) o con tejidos metalizados. Y, por supuesto, el amarillo puede ser parte del print de la prenda como en el estampado Damero de Louis Vuitton.


The color which evokes happiness and energy , strength and power is in vogue. Superstitions are already gone and now we can wear the color that symbolizes luxury and fun. 

Many designers have opted for the yellow int heir spring.summer 2013 collections. Shades? They are endless. From the strongest bright yellow to the sweetest pastel yellow, having, of course, the classic mustard yellow. Where? Everywhere, in all kinds of clothes: skirts, shirts, accessories, shoes...

The tricky part can come while we think about how to wear such a strong color. It will go great with neutral colors like black, white or nude. But, for those who want to mis it with brighter colors it will go perfect with blue (no matter the shade) and, why not, metallic fabrics. And, of course, the yellow can be a part of the pattern, like Louis Vuitton does including it in his Damero print.

Gucci primavera-verano 2013
Trussardi primavera-verano 2013
Oscar de la Renta primavera-verano 2013
Louis Vuitton primavera-verano 2013
Blusa de Zara en amarillo pastel (29,95€)
Vaqueros pitillo de Religion, en Asos (107,88€)

Vestidode Madmoiselle Tara, en Asos (296,67€)
Sandalia de Miriam de Sugarfree, en Asos (62,03€)







Bolso 'Andy' de Tous (199€)
































Bolso de The Cambridge Satchel Company (146,99€)






















¿Os gusta este color o creéis que da mala suerte? ¿Queréis una entrada sobre cómo combinarlo?

Do you like this color or do you think it brings bad luck? Do you want a post about how to mix it?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

jueves, 21 de febrero de 2013

Style Your Nails: MAC inspired manicure

¡Hola! Muchas de vosotras seguís mi canal de YouTube, pero por si hay alguna que no lo hace porque no está registrada en la página o demás, aquí os dejo el último vídeo que he subido. Por cierto, está especialmente dedicado a las amantes de los esmaltes :)

Como muchas sabréis yo soy una fanática de los productos de MAC, de sus colores, de sus colecciones, de sus pósters... Y la verdad es que cuando vi el esmalte 'Gargantuan' de MAC no pude resistir a recrear la manicura del poster de la colección Glamourdaze (por cierto, podéis ver el haul de esa colección AQUÍ y AQUÍ).

La verdad es que un diseño muy fácil de hacer pero que, a la vez, requiere mucho pulso para hacer las líneas bien rectas. Y, como, siempre, recordad que podéis cambiar los colores y poner vuestros favoritos o los que viene en tendencia para la próxima temporada, aunque la verdad es este tono verde agua vuelve pisando fuerte, como todos los tonos pastel.

Hi! Many of you follow me on my YouTube channel, but just in case some of you don't here is my lastes video. By the way, it's especially made for the nail polish lovers :)

As many of you will know I'm a fan of MAC products, its colors, its collections, its posters... And the truth is that when I first saw this OPI nail polish called 'Gargantuan' I couldn't resist recreating the manicure in the Glamourdaze collection's poster (by the way, you can also see my Glamourdaze collection haul HERE and HERE).

This is a really easy design that just requiers some pulse to do the straight lines. And remember that you can change the colors and use your favorite ones or those that we will see next season, even though this aqua green is coming back, just like all the other pastel colors.





¿Te ha gustado este diseño? ¿Con qué colores lo harías? Recuerda que puedes mandar una foto a mi Twitter :)

Did you like the design? Which colors would you use? Remember to send me a photo to my Twitter :)

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

miércoles, 20 de febrero de 2013

OUTFIT: Let's go to the theater

¡Hola! Hay veces que no podemos ir solo con unos vaqueros a los sitios, pero tampoco nos vamos a vestir de largo... ¿Qué nos ponemos en esos momentos? Es la pregunta que siempre me hago yo a la hora de ir a ver un teatro. Quiero ir formal, pero no demasiado...

Hace unas semanas me ocurrió lo anterior. Iba a ver una obra de teatro de Bertín Osborne y Paco Arévalo en Valencia, terminaba su gira con "Más mellizos que nunca". Fui un viernes a las 9 de la noche, lo que exigía arreglarse un poco más y aposté por algo seguro: pantalón y suéter negro, cazadora de piel beige, bolso marrón y pumps en beige y negro de Steve Madden que compré en Nueva York y aún no los había estrenado.

Como el outfit quedó muy neutro, decidí arriesgarme con el maquillaje de los ojos. El dorado, el fuchsia y el azul eléctrico fueron los escogidos para crear un look que aportara color al conjunto. Variar respecto del clásico ahumado en negro nunca está de más. 


Hi! Sometimes we can't go with jeans, but we don't want to look over dressed either... What can we wear in those moments? That's what I ask myself every time I go to the theater. I want to look formal, but not too much...

A few weeks ago I had this dilemma. I was going to see Bertín Osborne and Paco Arévalo in Valencia, they were finishing their tour with "Más mellizos que nunca" ("More twins that ever"). I went on Friday at 9 pm, and I bet for something classic: black jeans and black sweater with beige leather jacket, brown bag and black and beige pumps by Steve Madden, I bought them in New York last summer but I hadn't used them before.

Since the outfit was very neutral, I decided to go for a more colorful eye. Gold, fuchsia and lue were the colors I used to create a look that will bring so much color to my eyes. Something out of the classic black smokey eye never hurts. 








Pantalones / Vaqueros: Levi's
Suéter / Sweater: Morgan
Cazadora / Jacket: Salsa
Bolso / Bag: Tous
Collar / Necklace: Dolores Promesas
Zapatos / Shoes: Steve Madded

¿Qué hubierais escogido vosotras en mi lugar? ¿Os gusta el maquillaje más arriesgado?

What would you wear for an occasion like this? Do you like the more colorful makeup?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

martes, 19 de febrero de 2013

Beauty Forum en Valencia

Llevo unas semanas que no paro de ir a eventos de moda y de maquillaje, pero la verdad es que ¡me encanta! El domingo pasado fui al Beauty Forum que se celebraba en Valencia y la verdad es que salí bastante contenta de allí, más enamorada del maquillaje si cabe.

El año pasado ya quería ir, pero al final se me pasó por completo. Para esta edición no tenía excusa para no ir, estoy estudiando el módulo de Técnico en Maquillaje (sí, además de Periodismo) y no podía faltar a un evento como este. Y, por si fuera poco, mi profesora hizo una caracterización, y eso si que no me lo quería perder. Maquilló a una de mis compañeras de Joker y solo puedo decir una cosa, estoy muy pero que muy contenta de que ella sea mi profesora.

Respecto a las compras, ahí puede que se me fuera un poco la mano... ups! Sí, me compre tres paquetes de pestañas (5 pares en cada uno), dos sets de pestañas individuales (pequeñas y grandes, las medianas ya las tenía) y 10 sombras de Peggy Sage (colores que son más difíciles de utilizar). Así que aquí os dejo las fotos.


I've been in so many beauty and fashion event in the past few weeks, but the truth is that I LOVE it! Las Sunday I went to the Beauty Forum that took place in Valencia and I came back home even more in love with makeup if possible.

Last year I wanted to go, but at the end I missed it. For this edition I had no excuse, I had to go. I mean, I'm studying makeup and journalism and I could not miss an event like this. Ant, to top it off, my teacher was doing a characterization, and I wanted to see hoy she transform one of my classmates in the Joker. She did it great.

If we talk about shopping, I had to admit that I bought so many things... Three packs of eyelashes (5 pairs each), two sets of individual lashes (small and large, I already hay the medium size) and 10 eyeshadows of Peggy Sage (colors that I don't use very often). So here are the pics.









¿Qué os parece el maquillaje de Joker que hizo mi profesora? ¿Queréis un review de las sombras?

What do you think about the makeup that my teacher did? Do you want a review on the eyeshadows?

Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO

lunes, 18 de febrero de 2013

Premios Goya 2013, un lugar para el cine y la moda

Ayer el cine español se vistió de gala para acoger los Premios Goya 2013 en Madrid. Pero hablar de cine es algo muy abstracto, ¿y si nos centramos en las famosas y sus estilismos? Como siempre hubo algunos acertados y otros no tanto... Pero, sobre todo, triunfaron los escotes y los cortes al más puro estilo Angelina Jolie.

En cuanto a colores no faltó el clásico negro, escogido por la gran actriz Concha Velasco en su traje de Armani y por Blanca Suárez en su vestido de Emilio Pucci; tampoco se olvidaron del blanco, como el vestido de Gucci que llevó María León; o la combinación de los dos anteriores, como en el vestido de Dior que llevaba Maribel Verdú; el azul klein fue el escogido por Eva Hache en el diseño de Juanjo Oliva.

Pero, por encima de todo, hay alguien que tiene muy claro que para que te recuerden tienes que arriesgar, esta es Nieves Álvarez con su vestido de Stephan Rolland. El blanco y el negro se unieron con un toque de rojo. Impresionante es poco y la verdad es que parece que gustó mucho en las redes sociales.

Estos son algunos de los que más me han gustado, pero mis favoritos, sin duda, son los vestidos de Amaia Salamanca y de Paula Echevarría. Amaia alcanza la perfección absoluta con este maravilloso vestido de Zuhair Murad mientras que Paula está deslumbrante con este vestido verde esmeralda de Dolores Promesas. Ambas llevaban joyas de Tous. 


Yesterday Spanish cinema dressed up to host the 2013 Goya Awards in Madrid. But talking about cinema can be very abstract so, what if we focus in celebrities and their outfits? As always some of them were gorgeous and some of them were not that much... But, above all, we could see lots of  low necklines and some Angelina Jolie's kind of cuts.

We didn't miss the classic black, chose by the great actress Concha Velasco un her Armani suit  and in the Emilio Pucci that Blanca Suarez wore, white was there too like the Gucci dress that took Maria León, or the combination of the last two colors as in the Dior dress that Maribel Verdú wore. Then, we also saw electric blue in Eva Hache's dress.

But above all, there is someone who knows that you have to risk if you want to be remembered, this is Nieves Alvarez with a Stephan Rolland dress. White and black teamed with a touch of red. That dress is gorgeous and it liked so much in the social networks.

These are some of the ones that I liked, but my favorites, no doubt, are the dresses of Amaia Salamanca and Paula Echevarría. Amaia reached the absolute perfection with an amazing Zuhair Murad dress while Paula was stunning in her Dolores Promesas emerald dress. Both of them wore Tous jewelry.

Concha Velasco con traje de Armani
Blanca Suárez vestida de Emilio Pucci
María León con un vestido de Gucci 
Maribel Verdú luce un vestido de Dior
Eva Hache con un vestido azul klein de Juanjo Oliva
Nieves Álvarez con un vestido couture de Stephan Rolland
Amaia Salamanca con un impresionante vestido de Zuhair Murad
Paula Echevarría irradia esperanza con este vestido de Dolores Promesas

¿Cuáles fueron vuestros estilismos favoritos? ¿No echáis un poco en falta la moda española y sus diseñadores?

Which ones are your favorite outfits? 


Sígueme en / Follow me on:
· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

XOXO